پاسخ حقوقی:
با توجه به ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی استماع هر نوع دعوی حقوقی مستلزم ذینفع بودن خواهان است فلذا طرح دعوی مطالبه خسارت نوعاً بایستی از جانب مالک خودرو باشد مگر اینکه دلیلی بر اجاره ی خودرو وجود داشته باشد که در این صورت چون مستأجر مالک منافع است می تواند مطالبه خسارت نماید.
(ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی: هیچ دادگاهی نمی تواند به دعوایی رسیدگی کند مگر اینکه شخص یا اشخاص ذینفع یا وکیل یا قائم مقام یا نماینده قانونی آنان رسیدگی به دعوی را برابر قانون درخواست نموده باشند.)